A-Z List | Accessible Info | Careers | Contact Us

 
Images from Peel Region
 
revised June 03, 2011

Critères d’identification du SRAS

  • La présence du SRAS n’est envisagée que chez les sujets qui :
  • ont été en contact étroit, dans les 10 jours précédant l’apparition des symptômes, avec un cas diagnostiqué de SRAS. Par «contact étroit », on entend avoir prodigué des soins, partagé l’habitation ou été en contact direct avec les sécrétions respiratoires et/ou les liquides organiques d’une personne infectée par le SRAS;
  • ET/OU
  • ont séjourné, dans les 10 jours précédant l’apparition des symptômes, dans une région où la transmission du SRAS est avérée. À ce jour, ces régions comprennent : la province chinoise de Guangdong, Hong Kong, le Vietnam (la ville de Hanoï), Taïwan et Singapour.
back to top


Définition de cas applicable au SRAS

  • Cas probable:
  • Une personne dont la radiographie pulmonaire révèle une pneumonie ou un syndrome de détresse respiratoire aigu;
  • OU
  • un cas soupçonné à la suite du décès d’une personne atteinte d’une affection respiratoire inexpliquée, dont l’autopsie révèle un syndrome de détresse respiratoire aigu sans cause identifiable;
  • ET
  • une personne ayant été en contact étroit avec un cas probable ou soupçonné de SRAS;
  • une personne ayant séjourné dans l'une des régions mentionnées ci-dessus.
  • Cas soupçonné:
  • Une personne ayant une forte fièvre (plus de 38o C);
  • ET
  • présentant un ou plusieurs symptômes respiratoires, tels que toux, essoufflement ou gêne respiratoire;
  • ET
  • n’ayant présentement aucune autre cause connue de maladie;
  • ET
  • ayant été en contact étroit avec un cas diagnostiqué de SRAS;
  • ayant séjourné dans l’une des régions mentionnées ci-dessus.
back to top


Sommaire des cas de SRAS à Toronto

 



back to top




Conseil aux personnes ayant été en contact étroit avec des patients atteints du SRAS:

  • Pour protéger la santé des personnes ayant été en contact étroit avec des patients atteints du SRAS,
    nous leur recommandons de prendre les précautions suivantes:
    • Assurez-vous que vous et tous les membres de votre maisonnée restez isolés chez vous pour une période 10 jours après la dernière exposition. Cela veut dire que vous ne devez pas sortir de chez vous, ni recevoir de visites.
    • Pendant cette période d’isolement de 10 jours, portez un masque lorsque vous vous trouvez dans la même pièce qu’un autre membre de la maisonnée. Changez votre masque deux fois par jour.
    • Si possible, dormez seul dans votre chambre.
    • Ne partagez pas d’articles personnels, tels que serviettes, tasses ou couverts.
    • Lavez-vous souvent les mains.
    • Tous les membres de la maisonnée doivent prendre leur température avec leur propre thermomètre deux fois par jour pendant la période d’isolement de 10 jours.
    • Si l’un des membres de la maisonnée a de la fièvre (plus de 38o C), des symptômes respiratoires (toux, essoufflement, gêne respiratoire), des maux de tête, ou ne se sent pas bien, appelez le Bureau de santé publique de Peel au 905-799-7700
back to top

Que fait le Bureau de santé publique de Toronto pour contenir cette flambée?

  • Le Bureau de santé publique de Toronto surveille l'évolution de tous les cas de SRAS probables,
    soupçonnés et symptomatiques.
  • Le personnel du Bureau de santé publique de Toronto appelle les personnes ayant été en contact
    avec des patients atteints du SRAS pour qu’ils surveillent l’apparition des symptômes du SRAS.
  • Nous fournissons des masques aux personnes qui sont isolées chez elles.
  • Nous fournissons des thermomètres aux membres de la maisonnée ayant été en contact avec des
    patients atteints du SRAS pour qu’ils surveillent leur température.
  • Nous avons mis en place une ligne d’information pour répondre aux questions ou préoccupations
    concernant le SRAS (905-799-7700).
back to top

Health Topics A-Z | Information for Professionals | Information for Workplaces
| School Corner | Employment/Volunteer Opportunities | Clinics, Classes and Events | Resources & Factsheets | Translated Information | About Public Health | Contact Us | Public Health Home Page

Revised: June 03, 2011

www.peelregion.ca

Home | Contact Us | Search | A-Z Topic List
Privacy & Terms of Use | Service Commitment

Smaller Text Larger Text